Книга о православии на китайском

В Гонконге православное Братство святых апостолов Петра и Павла сделало перевод и опубликовало на китайском языке книгу «Воцерковление» протоирея Алекандра Торика. На данный момент это издание является одним из немногих, которое доступно китайскому читателю, который нуждается в помощи при обретении Православной веры.

"Перед многими китайцами, которые поняли умом или почувствовали сердцем, что Бог есть, осознали, даже пусть и неясно, свою принадлежность к Православной Церкви и желающие приобщиться к ней, возникает проблема воцерковления - вхождения в Церковь как полноценного и полноправного ее члена. Это проблема усложняется в условиях отсутствия полноценной богослужебной жизни в храмах на территории Китая", - сообщается на интернет-ресурса Братства.

Для многих это существенная проблема, ведь при входе в храм неподготовленный человек попадает в новый для него мир.

Известное присловие гласит: «Кому Церковь не Мать – тому Бог не Отец». Для того, чтобы понять всю правильность этих слов, нужно знать, что такое Церковь? В чем ее смысл? Зачем нужно ее посредничество в контакте человека с Богом?

Для получения ответов на эти и другие вопросы выполнен перевод этой книги на китайский язык.