Сборник рассказов "Возвращение Чорба" знаменитого русско-американского писателя, одного из классиков литературы ХХ века Владимира Набокова объединяет в себе ранние "малые" произведения, созданные Сириным-Набоковым в 1920-е годы. Сборник увидел свет в 1930 году в берлинском издательстве "Слово" и вызвал разноречивые оценки в эмигрантской критике. Одни упрекали автора в отсутствии оригинальности и слишком больших "имитаторских способностях", другие - в том, что рассказы Набокова-Сирина "слабее" его же романов, более же обстоятельные критики отмечали, что "книга разбивает мнение… о болезненности мира Сирина.

В аудиокнигу вошёл сборник рассказов, написанных Владимиром Владимировичем Набоковым в период с 1943 по 1951 годы в США под общим названием "Со дна коробки" и новелла "Прозрачные предметы", так называемого "позднего швейцарского" образца, написанная Набоковым, как не трудно догадаться, в Швейцарии в 1972 году. Эти рассказы тем интереснее для читателя, что писатель позже никогда не обращался к подобному жанру.

"Другие берега" - ярчайший роман той набоковской серии, которую критики называли русскоязычной "хроникой утраченного времени" и "Шагалом, исполненным в слове". "Другие берега". Берега памяти, берега детства. Ибо от них - и только от них - лежит путь великого писателя.

Роман Владимира Набокова "Камера обскура" - самое мрачное произведение писателя. Это в полном смысле "книга пессимизма", хотя и одна из самых захватывающих его книг. "Камера обскура" - книга, сжатая как пружина и простая как формула. Роман написан о том же, о чем и предыдущие произведения автора - о человеческой слепоте, о непознаваемости мира и абсурде существования, которым управляет всё тот же слепой случай. В романе нет и толики оптимизма, которая была в "Защите Лужина", но он был необходим Набокову, чтобы раз и навсегда отойти от внешних, бытовых тем и посвятить себя глубинным и сокровенным.

Этот роман необычной откровенности и отчаянно не стилистический по своей сути. Он рождает чудо изысканно нелепой игрой, правила которой постигнуть невозможно.

"Дар" — книга, официально считающаяся "центральным русскоязычным романом Владимира Набокова". Во всех возможных отношениях… Потому что в книге этой интеллектуальная и этическая трагедия русской эмиграции обнажена искренне и жестоко… Потому что непревзойденный "набоковский язык" доходит здесь до пределов совершенства — а порой их и превосходит… Потому что "Дар" — это шедевр.

Эта книга началась с тонкого и трагического каламбура Владимира Набокова — а стала, пожалуй, тончайшим и трагичнейшим из его произведений. Потому что велика трагедия "унесенной ветром" русской эмиграции, однако вдвое страшнее история "русских мальчиков", выросших без родины. И тогда под ногами изначально ощущается не земля — пропасть. И нет места для любви, дружбы, понимания. И нет — не может быть! — уверенности в завтрашнем дне, да и во вчерашнем, по сути, тоже. А что до подвига — подвиги легко даются тем, кому нечего терять...

"Отчаяние" - роман о творчестве и о лжи, об убийстве и об искусстве. Творчество в романе предстает как вторая реальность. Искусство - как способ преобразования действительности. Писатель являет в романе особый тип героя - повествователя - творца. Главный герой романа - Герман - не убийца, а художник, рассматривающий свое преступление как акт искусства.

Свой первый роман - "Машенька" - Владимир Набоков опубликовал в 1926 году в Берлине под псевдонимом Сирин. По убеждению читателей и критиков - это самая русская из его книг. "Машенька" - история утраченной любви, рассказанная с пронзительной искренностью. "Это был удивительный роман, развивающийся с подлинной, нежной осторожностью" - вспоминает оказавшийся в эмиграции герой свою оставленную в России возлюбленную. Суждено ли им встретиться вновь?

"Король, дама, валет" (1928) - первый из трех романов Владимира Набокова на "немецкую" тему, за которым немного позднее последовали "Камера обскура" и "Отчаяние". В хитросплетениях любовно-криминальной интриги перетасовываются, словно игральные карты, судьбы удачливого берлинского коммерсанта, его скучающей жены и полунищего племянника-провинциала - марионеток слепого, безжалостного в своем выборе случая. За перипетиями детективного сюжета угадывается властная рука ироничного, виртуозного, неумолимо воздающего каждому по заслугам автора - будущего создателя "Защиты Лужина", "Ады" и "Лолиты".