Всё чаще в королевстве звучит имя Беовульфа, о нем слагаются песни, восхваляющие его небывалую доблесть и решительность после того, как он приходит на помощь королю Хродгару, чье королевство подвергается вероломным нападкам Гренделя, беспощадного монстра, который мучает и пожирает жителей королевства, заставляя их жить в вечном ожидании страха и опасности.

Мне приснилось, что я оказался в совершенно пустом месте. Там не было ничего. Это невозможно ни описать, ни объяснить, но там действительно ничего не было не было даже меня, хотя, с другой стороны, я был именно там, где же ещё!.. Каким-то образом я знал, что это за место. Оттуда можно было попасть куда угодно, не просто в любой город, а в любой Мир, существующий или не существующий во Вселенной. Нет, не можно, а НУЖНО. Если уж ты попал туда, значит, должен шагнуть в один из этих незнакомых Миров, а если не шагнёшь, они сами возьмут тебя. «Двери между Мирами» - так не раз говорили при мне Джуфф и сэр Маба Калох… Чёрт, здесь не было ничего, кроме этих грешных дверей между Мирами, и все двери были распахнуты настежь. Дескать, «добро пожаловать»!