Говорила ведь Иоанна Хмелевская – языки учить надо. Дьяволу говорила в "Покойнике", но тот все равно не слушал умную женщину… И ведь не все обладают способностями самой пани Иоанны: "языков не знаю, но объясниться могу на любом". Короче, каждый культурный человек должен усвоить как отче наш: без языков никаких сокровищ вы не отыщите. Даже и не пытайтесь. Вот, чтобы завладеть, к примеру, алмазом, без которого собственно не было бы никакой "Алмазной истории", знать надо как минимум английский, французский, немецкий, латынь и греческий, не говоря уже о польском. И это – в самом лучшем случае, поскольку, когда речь идет о больших деньгах, непременно появляются люди, признающие только один язык, - язык силы. Но нашим молодым героиням все-таки удается "заработать деньги собственным умом". А как вы думаете, зовут главную героиню. Правильно – Иоанна..