«Марии Корелли, любимой писательнице английской королевы Виктории, в современной России не повезло. Ее лучший роман «Скорбь Сатаны», который в свое время побил в Англии все рекорды по продаже, в конце ХХ века, в самый разгар интереса к мистической литературе был издан в Таллинне под фамилией другого английского писателя – Брэма Стокера, автора, придумавшего вампира Дракулу. Не то роковая ошибка, не то намеренная мистификация, не то козни самого героя романа. Старший научный сотрудник Российской национальной библиотеки В.М.Мешков провел свое, библиографическое расследование по каталогу и вот что выяснил. Роман Корелли «Скорбь Сатаны» был издан в Санкт-Петербурге в 1903 г., а в 1912-13 гг. в приложении к «Синему журналу» под ее же именем вышел «Вампир (Граф Дракула)», принадлежащий перу Брэма Стокера. Скорее всего, таллиннские издатели, задумав выпустить роман, ничего не знали о Корелли, но о Стокере слышали и таким образом решили «исправить» ошибку начала века. Вероятно, подумали, что «Мария Корелли» – псевдоним Стокера.»
В целом, судя по комментам на различных форумах, впечатление от книги очень положительное. У некоторых весь мир перевернулся :) Вот примеры:
1. Книга очень оригинальная, образ Лючио Риманца невероятно яркий,ЯРЧЕ Булгаковского Воланда, язык удивительно насыщенный. Пафос утонченный, некоторые сцены поражают своей достоверностью, эмоциональностью. Заставляет задуматься о роли материального в нашей земной жизни.
2. книга=жизнь.таких великих произведений сейчас к сожалению не пишут.советую всем
Надо ознакомиться, без вариантов.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Наш опрос
Согласны ли Вы скачивать на платной основе лицензионную продукцию?
Группа: Посетители
Зарегистрирован: 9.08.2008
#1 | Написал UUULTRA 16 сентября 2008 03:48
ЭТА КНИГА ЗАСЛУЖИВАЕТ ВНИМАНИЯ СО ВСЕХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ - ОНА ГЕНИАЛЬНА!