"Жизнь взаймы" (1959, рус. пер. 1960) - один из поздних романов Ремарка. Автогонщик Клэрфе приехал в Швейцарию, чтобы навестить старого друга. Здесь он знакомится с Лилиан, которая смертельно больна. Жизнь взаймы. Жизнь, когда не жаль ничего, потому что терять, в сущности уже нечего. Это - любовь на грани обреченности.
Это - роскошь на грани разорения.
Это - роскошь на грани горя, и риск на грани гибели.
Будущего - нет. Смерть - не слово, а реальность.
Жизнь продолжается. Жизнь прекрасна!